1 00:00:06,460 --> 00:00:07,310 Passione beduina 2 00:01:10,916 --> 00:01:12,934 I cavalli selvaggi sono così veloce come il nostro sguardo. 3 00:01:13,434 --> 00:01:15,600 Sono più potenti di l'acetosella nera selvatica. 4 00:01:15,600 --> 00:01:17,865 Molti della nostra tribù credere in 5 00:01:17,865 --> 00:01:20,610 Black Sorrel e molti altri seguire questo mito. 6 00:01:20,610 --> 00:01:23,321 Queste persone contano storie senza senso 7 00:01:23,321 --> 00:01:25,065 dovrebbero pensare nei bisogni. 8 00:01:25,065 --> 00:01:28,065 Queste non sono storie senza senso, Negli ultimi anni, pastori 9 00:01:28,065 --> 00:01:31,097 ritornarono dalle montagne con molti storie sull'acetosella nera. 10 00:01:31,596 --> 00:01:33,096 È come il vento sopra le montagne. 11 00:01:33,595 --> 00:01:35,594 Ciò significa che lui creò le ali e se ne andò 12 00:01:35,594 --> 00:01:37,111 Volare verso le nuvole nel cielo? 13 00:01:37,111 --> 00:01:38,559 Se il nostro padrone credi che questo 14 00:01:38,559 --> 00:01:40,557 esiste una creatura mistica, ti seguiremo. 15 00:01:40,557 --> 00:01:43,590 Non saremo in grado di prenderlo Che sia in cambio delle nostre vite. 16 00:01:43,590 --> 00:01:46,553 E preparati a restare affamato, goloso di dolci. 17 00:01:46,553 --> 00:01:49,587 Non sappiamo se ci vorrà a luna, o cento lune per trovarlo. 18 00:01:50,012 --> 00:01:55,010 Se non lo faccio non tornerò al mio villaggio possiamo catturare l'acetosella nera. 19 00:02:24,682 --> 00:02:26,680 L'acetosella nera! Voglio dire che le storie 20 00:02:26,680 --> 00:02:28,645 di capi e pastori erano vere. 21 00:02:28,645 --> 00:02:31,678 Sicuramente è il re di tutto il bestiame dell'Arabia. 22 00:02:31,678 --> 00:02:34,944 Sì, è il leader. Mai ma dubiterò di qualsiasi cosa. 23 00:02:34,944 --> 00:02:38,175 Ma prendi la grande acetosa non sarà un compito facile. 24 00:02:41,559 --> 00:02:43,057 No, l'acetosa non è una sciocca, la sua forza e 25 00:02:43,057 --> 00:02:44,557 la velocità è più alta di qualsiasi cosa. 26 00:02:45,057 --> 00:02:48,456 Mangia l'aiuto di Allah, Riusciremo a prenderlo. 27 00:02:48,456 --> 00:02:49,055 Andiamo! 28 00:03:50,242 --> 00:03:51,506 La valle curva a destra. 29 00:03:51,506 --> 00:03:54,040 Corriamo l'uno per l'altro lato e arrivare prima di lui. 30 00:03:54,040 --> 00:03:55,539 Voi due seguite la strada. 31 00:03:55,539 --> 00:03:57,038 Andiamo! 32 00:05:14,981 --> 00:05:15,980 Mi hai salvato la vita! 33 00:05:16,980 --> 00:05:18,279 Dovrebbe essere premiato con le ricchezze. 34 00:05:18,279 --> 00:05:20,510 Tu sei quello ha bisogno di una ricompensa. 35 00:05:31,984 --> 00:05:32,984 Non osare! 36 00:05:36,212 --> 00:05:38,211 Hai un personalità molto feroce. 37 00:05:43,284 --> 00:05:45,783 Tratti tutto le donne in questo modo? 38 00:05:45,783 --> 00:05:48,282 Solo quelli che si frappongono io e l'acetosa nera. 39 00:05:49,781 --> 00:05:51,745 Per tre lune I insegui l'acetosa 40 00:05:51,745 --> 00:05:56,777 e quando sono vicino a prendilo e lo fai scappare. 41 00:05:56,777 --> 00:05:59,276 E per salvare la tua vita inutile. 42 00:06:01,775 --> 00:06:04,773 Forse ci deve essere un motivo della tua rabbia. 43 00:06:05,772 --> 00:06:06,737 Come lo chiamano? 44 00:06:06,737 --> 00:06:10,270 Paura, per no crederci di più. 45 00:06:19,907 --> 00:06:22,370 Dopo tutto ciò, il i cavalli sono stanchi, capo. 46 00:06:22,370 --> 00:06:25,869 Se lo prendiamo saremo molto ricco, poiché vale un buon prezzo. 47 00:06:25,869 --> 00:06:30,401 Non ho intenzione di venderlo a nessuno, Terrò l'acetosella. 48 00:06:50,756 --> 00:06:52,755 Guarda maestro, questo viene da Vera razza Minogue. 49 00:06:55,754 --> 00:06:57,752 Quanto tempo abbiamo? lontano dalla città? 50 00:06:57,752 --> 00:06:59,751 Quattro ore sul lombo di un cavallo. 51 00:07:01,539 --> 00:07:03,038 Lo venderemo sul mercato e compreremo 52 00:07:03,038 --> 00:07:04,538 provviste e tutto ciò di cui abbiamo bisogno. 53 00:07:05,038 --> 00:07:09,035 Ma che dire del maestro acetosa? Dobbiamo farlo Seguitelo se non lo perdiamo. 54 00:07:09,035 --> 00:07:12,634 Preferirei perdere la vita perdendo l'acetosella nera. 55 00:07:14,137 --> 00:07:16,801 Molti dei saggi Non sono riusciti a prenderlo. 56 00:07:16,801 --> 00:07:19,634 Deve essere alla ricerca di un posto con acqua ed erba verde. 57 00:07:20,134 --> 00:07:22,597 Bassora, seguilo, ma mantieni le distanze. 58 00:07:22,597 --> 00:07:25,131 Io e Guiarca seguiremo con la principessa senza problemi. 59 00:07:29,631 --> 00:07:32,130 Non sei così bravo seguire qualcuno come loro. 60 00:07:32,130 --> 00:07:34,629 Mio Dio! 61 00:07:48,122 --> 00:07:49,586 Stiamo cercando te ore fa, Vostra Maestà. 62 00:07:49,586 --> 00:07:54,118 Ti avevo detto che sarei tornato al palazzo quando si è fatto buio, capitano Fezil 63 00:07:54,118 --> 00:07:57,117 e ne restano ancora quattro ore fino al tramonto. 64 00:07:57,117 --> 00:07:59,614 Da quando ho lasciato il palazzo, il re 65 00:07:59,614 --> 00:08:01,615 ci ha ordinato di non farlo lasciala in pace. 66 00:08:01,615 --> 00:08:03,613 All'improvviso lo fu molto malato. 67 00:08:06,009 --> 00:08:10,007 Mio padre? Abbiamo fatto un attraversando insieme la Tunisia. 68 00:08:10,007 --> 00:08:12,307 Ma vostra maestà, devi cambiarti i vestiti. 69 00:08:12,307 --> 00:08:15,004 Non posso arrivare così per le strade di Timos. 70 00:08:15,504 --> 00:08:20,001 Pedalerò comunque attraverso la città per vedere mio padre. 71 00:08:21,424 --> 00:08:24,422 Presenta questo nel palazzo, e riceverai la tua ricompensa! 72 00:08:31,465 --> 00:08:32,964 Quindi ne hai salvato uno vera principessa maestra. 73 00:08:32,964 --> 00:08:34,928 E lo farà ricompensa per questo. 74 00:08:34,928 --> 00:08:38,462 Sarà una bella storia per dirlo alla nostra gente. 75 00:08:38,462 --> 00:08:40,627 Voi chiacchieroni, andiamo. 76 00:08:40,627 --> 00:08:44,958 Lasceremo una traccia fino ad arrivare in Tunisia. 77 00:09:12,406 --> 00:09:14,104 Guarda, tua altezza. Il bandiere nere 78 00:09:14,104 --> 00:09:18,058 dei barbari lo sono oscillando in avanti. 79 00:09:18,093 --> 00:09:20,105 I corsari tornarono. 80 00:09:20,105 --> 00:09:24,638 Sono tornati come avvoltoi neri, diffondendo morte. 81 00:09:25,637 --> 00:09:26,637 Andiamo velocemente! 82 00:09:44,371 --> 00:09:46,870 La mia unica preoccupazione era Possa tu tornare sano e salvo, caro! 83 00:09:48,413 --> 00:09:50,713 Sei arrivata puntuale, Tânia. 84 00:09:51,954 --> 00:09:56,587 Volevo solo vedere il tuo affrontare ancora una volta. 85 00:09:56,587 --> 00:09:59,382 Non sarei dovuto andare quando avevi così tanto bisogno di me. 86 00:10:00,844 --> 00:10:02,801 Cosa deve sbagliato con mio padre? 87 00:10:02,826 --> 00:10:08,384 Lo so, quando il fuoco di il veleno si impossessa del mio corpo. 88 00:10:08,780 --> 00:10:09,744 Veleno? 89 00:10:10,226 --> 00:10:10,834 Ma... 90 00:10:11,856 --> 00:10:13,820 chi potrebbe farlo una cosa così terribile? 91 00:10:13,820 --> 00:10:17,853 Per favore, figlia mia, Mi resta solo un po' di tempo. 92 00:10:17,853 --> 00:10:21,351 Ci sono cose importanti quello che devo dirti. 93 00:10:24,350 --> 00:10:26,848 In breve tempo tua cugina Medina lo farà 94 00:10:26,848 --> 00:10:29,347 prendi il mio posto come re di Tunisia. 95 00:10:29,347 --> 00:10:31,346 E proteggi il trono con la vita. 96 00:10:31,846 --> 00:10:35,844 Di tutte le cose che ricorderò la tua dedizione e saggezza, cugino. 97 00:10:35,844 --> 00:10:37,808 E sarò guidato da te. 98 00:10:37,808 --> 00:10:43,090 Usa il tuo giudizio, perché Mi fido di te, prega la Mecca. 99 00:10:43,090 --> 00:10:47,979 Non stipulare alcun patto in tal senso i corsari usano il nostro porto. 100 00:10:47,979 --> 00:10:52,834 Farò l'accordo solo per proteggere il nostro popolo sacrificale. 101 00:10:52,834 --> 00:10:57,599 Sono mesi ormai che il capo se lo chiede La mano di Tânia nel matrimonio. 102 00:10:57,599 --> 00:11:02,329 Preferirei vederla morta, che sposò un barbaro. 103 00:11:02,329 --> 00:11:05,793 Il mio ultimo ordine per te cugina Medina 104 00:11:05,793 --> 00:11:10,825 è proteggere Tânia da questo malvagi re corsari! 105 00:11:11,352 --> 00:11:14,850 Mi fido completamente di te e La maledizione di Allah contro di loro. 106 00:11:14,850 --> 00:11:20,846 - Possa lui guidarti. - Avere Dio come testimone. 107 00:11:21,846 --> 00:11:24,844 Onorerò il parola che ti ho dato. 108 00:11:33,578 --> 00:11:38,075 Andrò in città e lo dirò ai capi delle tribù in cui morì il re. 109 00:11:38,075 --> 00:11:40,539 Non lo faranno niente per te, 110 00:11:40,539 --> 00:11:43,572 perché è adesso? sotto la mia protezione. 111 00:12:25,477 --> 00:12:27,476 Più bevande per compagni. 112 00:12:27,476 --> 00:12:28,477 Sì, mio ​​signore! 113 00:12:31,549 --> 00:12:34,047 Quindi non lo faranno combatti, fratello. 114 00:13:12,224 --> 00:13:14,223 Saluti grandi capi. 115 00:13:14,722 --> 00:13:16,721 Vedo che l'avevano fatto una buona caccia. 116 00:13:17,221 --> 00:13:21,219 L'abbiamo fatto davvero. Abbiamo trovato una flotta di cristiani che navigavano attraverso la baia. 117 00:13:21,219 --> 00:13:23,236 Rubiamo l'oro, argento, belle donne 118 00:13:23,236 --> 00:13:25,743 e quei cani rinunciato a combattere 119 00:13:25,743 --> 00:13:28,215 molto più facile di quanto immaginiamo. 120 00:13:30,500 --> 00:13:33,998 Vedo che sei riuscito a farlo buoni affari in mia assenza. 121 00:13:40,428 --> 00:13:43,426 Sembra che tu abbia venduto il tuo anima per questo, perché? 122 00:13:43,926 --> 00:13:46,424 Perché inseguire i cavalli attraverso le montagne questo pomeriggio 123 00:13:46,424 --> 00:13:48,888 e te lo assicuro Signore Hakim, 124 00:13:48,888 --> 00:13:51,921 che ci siano le condizioni per correre a cavallo sono irraggiungibili. 125 00:13:51,921 --> 00:13:54,385 Sarebbe bello tornarci vinci, vero, Borka? 126 00:13:54,385 --> 00:13:58,918 Sì, Hakim. E vinceremo di nuovo la Grande Corsa Taiffa. 127 00:13:58,918 --> 00:14:01,684 I sultani se ne pentiranno correre contro questi. 128 00:14:01,684 --> 00:14:04,816 Naturalmente, in velocità devono essere uguali. 129 00:14:04,816 --> 00:14:07,913 Solo l'abilità del corridore che decreterà il vincitore. 130 00:14:07,913 --> 00:14:10,911 Questa volta dovrebbe vincere il re più saggio. 131 00:14:10,911 --> 00:14:12,910 Riportalo indietro alla stalla. 132 00:14:20,116 --> 00:14:22,115 Porta gli schiavi cristiani. 133 00:14:27,596 --> 00:14:30,595 Da adesso in poi tu sarà sotto la nostra protezione. 134 00:14:30,595 --> 00:14:33,058 I più grandi lo faranno per i corsari. 135 00:14:33,058 --> 00:14:36,557 Ti prego grande capo. Non separarci. 136 00:14:36,557 --> 00:14:40,589 Non c'è scelta, è la legge vicino corsaro. 137 00:14:41,764 --> 00:14:43,763 Due terzi dei risultati vai dai leader 138 00:14:43,763 --> 00:14:46,761 e un terzo per gli altri. 139 00:14:47,261 --> 00:14:49,759 Ma abbi pietà, lei è nostra madre. 140 00:14:49,759 --> 00:14:52,275 I miei uomini lo sono tutto solo 141 00:14:52,275 --> 00:14:54,757 ecco perché loro hanno bisogno di divertimento. 142 00:14:55,257 --> 00:14:56,756 Prendili. 143 00:15:26,385 --> 00:15:31,132 Il mio amato leader, quello giusto l'uomo ha osato portarmi via da te. 144 00:15:31,132 --> 00:15:35,880 Silenzio, un altro ladro Proverai a fare lo stesso? 145 00:15:39,617 --> 00:15:45,114 Qui vale la legge della spada. Lui Se lo meritava per aver tentato di rapire mia moglie. 146 00:15:47,113 --> 00:15:49,611 Tutti qui sono testimoni, 147 00:15:49,611 --> 00:15:52,110 che meritava di morire. 148 00:16:11,368 --> 00:16:12,867 Non vogliamo tu qui, Medina. 149 00:16:13,866 --> 00:16:16,865 Adesso sono io la Maestà in persona, Re Medina! 150 00:16:16,865 --> 00:16:18,864 Sciocco! 151 00:16:20,863 --> 00:16:22,862 Ma non è il re Chandra? 152 00:16:23,361 --> 00:16:26,360 Non più, la sua anima è andata a riposare. 153 00:16:28,785 --> 00:16:36,281 Bene, Vostra Maestà può guarire il suo lutto con uno di questi schiavi. 154 00:16:39,780 --> 00:16:43,777 SÌ. Forse quello laggiù? 155 00:16:44,277 --> 00:16:45,242 Lo schiavo è tuo, Medina. 156 00:16:45,242 --> 00:16:53,772 C'è solo una condizione: che tu autorizzi Tina sposerà uno dei barbari. 157 00:16:55,271 --> 00:16:57,235 Ci penserò sull'argomento. 158 00:16:57,235 --> 00:17:01,233 Se fossi in te, no Ci penserei molto. 159 00:17:01,233 --> 00:17:04,231 Chi sarà il prossimo in fila? essere re della Tunisia? 160 00:17:04,231 --> 00:17:09,264 Se è successo un incidente prima di prendere il potere. 161 00:17:09,763 --> 00:17:13,261 Forse c'è davvero un certo interesse 162 00:17:13,261 --> 00:17:17,276 nell'unione del suo impero barbaro con il mio. 163 00:17:17,276 --> 00:17:21,222 Hai ragione, maestro. Dillo alla principessa Tania 164 00:17:21,222 --> 00:17:24,755 che domani due capi i corsari andranno al palazzo 165 00:17:24,755 --> 00:17:28,525 per sapere quale dei due si sposa. 166 00:17:41,718 --> 00:17:44,217 Che cosa strana Queste strade sono così vuote! 167 00:17:45,216 --> 00:17:47,081 Stanno andando per vedere il re, signore. 168 00:17:47,081 --> 00:17:50,713 Per tutti i soldi che ho in tasca, Non me ne andrei così in fretta. 169 00:17:53,712 --> 00:17:57,210 Città sporca. Non ho parole per... 170 00:18:12,702 --> 00:18:14,201 Vuoi assaggiare il mio frutto bello nobile, capo? 171 00:18:14,201 --> 00:18:16,217 No, ma te lo darò un regalo se io 172 00:18:16,217 --> 00:18:18,724 dimmi dov'è il mercato dei cavalli. 173 00:18:18,724 --> 00:18:21,197 Ho un Minogue meraviglioso da vendere. 174 00:18:21,697 --> 00:18:23,196 Seguite la strada fino alla fine... 175 00:18:23,196 --> 00:18:24,161 girare a sinistra. 176 00:18:24,161 --> 00:18:26,561 Dopo che la porta se ne va trova due comandanti corsari 177 00:18:26,561 --> 00:18:30,692 che sono gli unici acquirenti rimasti in Tunisia. 178 00:18:38,688 --> 00:18:39,652 Maestro... 179 00:18:40,688 --> 00:18:45,823 Mi mancavano le parole descrivi questo fiore delicato. 180 00:18:47,322 --> 00:18:50,820 Vai avanti, ma non perderti. 181 00:18:51,320 --> 00:18:54,318 Non cento maestri mi capirebbero così bene. 182 00:19:01,814 --> 00:19:04,079 Cosa vuoi, piccolo? 183 00:19:04,079 --> 00:19:06,277 Sono venuto a trovarti, mio statua con pelle di fiore. 184 00:19:06,277 --> 00:19:10,310 Sono piccolo ma sono un uomo di grandi conquiste. 185 00:19:10,810 --> 00:19:15,307 Vieni con me e non te ne pentirai mai. Ti darò il piacere 186 00:19:15,307 --> 00:19:19,805 per ascoltare le mie storie di grandi vittorie. 187 00:19:28,945 --> 00:19:30,944 Basta con questo. 188 00:19:32,943 --> 00:19:35,941 Mio signore, ecco un beduino che è venuto a offrirti qualcosa. 189 00:19:35,941 --> 00:19:38,840 Un vero Minogue di razza. 190 00:19:38,840 --> 00:19:42,438 Da quando ho tre anni vecchio, ne voglio uno. 191 00:19:43,437 --> 00:19:45,901 Non ho intenzione di contrattare. Il mio la proposta verrà onorata. 192 00:19:45,901 --> 00:19:50,433 Non così veloce Hakim, andiamo conquistare la donna in un altro modo. 193 00:19:51,433 --> 00:19:54,431 Come sei riuscito ad ottenere questo? meraviglioso Minogue, beduino? 194 00:19:54,431 --> 00:19:57,929 Con molta persuasione mi circondai lui sui monti di Hamore. 195 00:19:57,929 --> 00:20:01,593 Qualcuno mi ha detto che il greggi del monte Hamore 196 00:20:01,593 --> 00:20:05,425 sono guidati da un'acetosa nero dall'anno scorso. 197 00:20:06,425 --> 00:20:11,922 Ci sono molte voci, fino a quando Qualcuno dimostri l'esistenza di questo cavallo. 198 00:20:11,922 --> 00:20:15,265 Non è altro che un'ombra vista da lontano da pastori ubriachi. 199 00:20:16,525 --> 00:20:21,023 Non ci sono né greggi né armenti guidato da nessun cavallo nero. 200 00:20:25,520 --> 00:20:30,518 Lascialo qui. I beduini lo sono famosi per essere venditori di cavalli. 201 00:20:30,518 --> 00:20:34,214 Torna domani e te lo daremo il sapore del metallo in cambio. 202 00:20:34,214 --> 00:20:38,514 I beduini non effettuano scambi tutto quello che hai è oro. 203 00:22:13,071 --> 00:22:14,035 Maledetto schiavo! 204 00:22:14,035 --> 00:22:17,069 Voglio essere il tuo schiavo. 205 00:22:23,565 --> 00:22:27,063 Sei venuto nel mio regno per rubare la mia proprietà, beduino? 206 00:22:27,563 --> 00:22:31,061 Visto che me lo hai chiesto, litighiamo per il potere sullo schiavo. 207 00:22:32,061 --> 00:22:34,559 Non è di mio gusto. 208 00:22:36,059 --> 00:22:39,057 Sei avvisato, toglilo il pugnale dal fodero, 209 00:22:39,057 --> 00:22:41,556 se non vengo da te farlo in dieci pezzi. 210 00:22:46,553 --> 00:22:50,051 Un beduino così coraggioso Hai paura della sfida? 211 00:22:52,550 --> 00:22:57,047 Ogni uomo ha il suo armi, il mio è il Lazo di David. 212 00:22:58,047 --> 00:23:00,545 Così sia. Penso presto lo sarò 213 00:23:00,545 --> 00:23:03,561 il proprietario di un incredibile Cavallo Minogue. 214 00:23:03,561 --> 00:23:06,542 Cambierai il tuo vita per il cavallo? 215 00:23:06,542 --> 00:23:08,808 La paura è la mia nemica. 216 00:23:08,808 --> 00:23:11,040 Corsari, corsari! 217 00:23:11,539 --> 00:23:14,503 Qui abbiamo uno sciocco alla nostra festa, 218 00:23:14,503 --> 00:23:18,036 chi è questo ignorante? Beduino con il suo lazo di David 219 00:23:18,036 --> 00:23:21,034 contro il pugnale mortale dei barbari. 220 00:23:23,033 --> 00:23:25,032 In guardia. 221 00:23:30,177 --> 00:23:31,676 Pronto. 222 00:23:48,167 --> 00:23:52,165 Per l'onore dei barbari, Prendiamo questo beduino. 223 00:23:52,165 --> 00:23:55,530 Stai lontano da me corsari, altrimenti moriranno. 224 00:23:55,530 --> 00:23:57,627 Dai, non aver paura, siamo in numero maggiore. 225 00:23:59,661 --> 00:24:00,625 Dietro di lui! 226 00:24:00,625 --> 00:24:02,659 Do cento monete d'oro per chi lo cattura. 227 00:24:04,763 --> 00:24:06,262 Ero lì, nel palazzo del sultano 228 00:24:06,262 --> 00:24:07,761 inseguito da sette giganti armati. 229 00:24:08,261 --> 00:24:10,260 Ognuno lo era armato di pugnale, 230 00:24:10,260 --> 00:24:12,224 luminoso e nitido sotto la luce del sole. 231 00:24:12,224 --> 00:24:15,235 E cosa è successo Così coraggioso, piccolo? 232 00:24:15,235 --> 00:24:18,692 È stato in questa battaglia che mi hanno tagliato metà dell'altezza... comunque! 233 00:24:18,692 --> 00:24:20,237 Prima degli uomini ho visto il colore del sangue, 234 00:24:20,237 --> 00:24:22,753 sono fuggiti, tuttavia contare in quella terra. 235 00:24:22,753 --> 00:24:26,251 Ho minacciato, ho combattuto, Ho lanciato. 236 00:24:26,751 --> 00:24:28,250 Le guardie corsero spaventato a morte. 237 00:24:28,250 --> 00:24:32,713 Apri la porta, apri la porta! 238 00:24:32,713 --> 00:24:36,711 Dove potrei andare? nascondersi e scappare da queste parti? 239 00:24:36,711 --> 00:24:40,744 Guardie giganti che temono il sangue, cosa è successo dopo? 240 00:24:40,744 --> 00:24:43,742 Tu stupido schiavo, dove posso nascondermi? 241 00:24:44,742 --> 00:24:47,540 Dimmi di più, magnifico piccolo. 242 00:24:51,409 --> 00:24:53,108 Apri la porta! 243 00:25:15,058 --> 00:25:18,074 Dobbiamo passare guardie a prendere i cavalli. 244 00:25:20,056 --> 00:25:22,519 Dobbiamo garantire che i cavalli sono ancora nostri. 245 00:25:22,519 --> 00:25:26,552 Maestro, il palazzo e la principessa no posti sicuri, solo perché l'hai salvata. 246 00:25:36,560 --> 00:25:40,058 Il mio cuore è pieno di Compassione per il vostro dolore, Vostra Maestà. 247 00:25:40,558 --> 00:25:42,557 Sei sempre gentile, Ana. 248 00:25:43,056 --> 00:25:46,554 Devo trovare un modo per noi proteggere dall’ombra barbarica del male 249 00:25:46,554 --> 00:25:50,053 che vaga corridoi del palazzo. 250 00:25:51,552 --> 00:25:55,050 Sembra così malvagio si sta avvicinando. 251 00:26:01,047 --> 00:26:03,966 Abbiamo una questione da fare discuti caro cugino. 252 00:26:04,001 --> 00:26:05,044 Il soggetto avrà cosa aspettare! 253 00:26:05,544 --> 00:26:09,296 Ho avuto una conversazione con i re corsari. 254 00:26:09,331 --> 00:26:14,110 Penso che tu abbia sentito molto bene quello che diceva mio padre sui corsari. 255 00:26:14,145 --> 00:26:16,503 Cosa intendi? con le tue parole? 256 00:26:16,503 --> 00:26:21,005 Chi ne trarrebbe maggior beneficio con l'omicidio di mio padre? 257 00:26:21,040 --> 00:26:25,383 Omicidio? Sei tu molto alterato dal tuo dolore 258 00:26:25,418 --> 00:26:27,406 Quindi non ti ascolterò parole così dure. 259 00:26:27,406 --> 00:26:31,950 La questione è urgente. Il capo chiesero i corsari 260 00:26:31,950 --> 00:26:34,055 la tua mano nel matrimonio. 261 00:26:37,027 --> 00:26:40,416 Questo è il modo per onorare il parola che hai dato a mio padre? 262 00:26:40,451 --> 00:26:43,004 L'ho promesso ad un uomo morto. 263 00:26:43,004 --> 00:26:45,690 Non temere La maledizione di Allah? 264 00:26:45,725 --> 00:26:48,674 Temo molto di più il re dei corsari. 265 00:26:48,709 --> 00:26:52,814 Devo lottare per l'unità impero e non lasciarlo distruggere. 266 00:26:52,814 --> 00:26:54,917 Vuoi dire: il futuro regno dei barbari? 267 00:26:54,952 --> 00:26:57,868 E' meglio riposare caro cugino 268 00:26:57,903 --> 00:27:03,263 perché domattina lo saprai chi sarà il capo dei barbari. 269 00:27:03,298 --> 00:27:05,572 E saprai quale dei due sarà la scelta giusta per te. 270 00:27:12,711 --> 00:27:15,210 Lui ti libererà al signore dei corsari. 271 00:27:15,710 --> 00:27:18,708 Non c'è prezzo per quello che sta per fare. 272 00:27:18,708 --> 00:27:21,706 Nemmeno l'avvelenamento è stata una coincidenza. 273 00:27:51,308 --> 00:27:56,846 Mio caro Allah, aiutami contro tutte le ingiustizie. 274 00:27:58,803 --> 00:28:03,525 "Preferirei che fosse morta piuttosto che sposato con un corsaro" 275 00:28:07,441 --> 00:28:10,939 "La voglio sposata con un barbaro" 276 00:28:20,352 --> 00:28:23,850 "Preferirei che fosse morta piuttosto che sposato con un corsaro" 277 00:28:38,825 --> 00:28:40,324 Maestà! 278 00:28:44,322 --> 00:28:46,745 Sì, capitano Fezil. 279 00:28:47,320 --> 00:28:50,378 Mandò un beduino ditelo a questa maestà. 280 00:28:50,413 --> 00:28:52,554 Vuole avere un pubblico con te. 281 00:28:58,814 --> 00:29:03,312 Dategli dieci monete d'oro e digli di andare per la sua strada. 282 00:29:08,929 --> 00:29:09,618 Dove? 283 00:29:11,400 --> 00:29:13,630 C'è qualcosa? strano nell'aria, maestà. 284 00:29:13,665 --> 00:29:14,605 Forse sarebbe di più È saggio non lasciare che... 285 00:29:14,605 --> 00:29:17,269 Penso che dovrebbe già Vai, Capitano Fezil. 286 00:29:24,898 --> 00:29:26,395 Capitano Fezil? 287 00:29:26,430 --> 00:29:31,069 Ho cambiato idea, lo farò un'udienza con i beduini. 288 00:29:43,019 --> 00:29:45,517 Elena, il mio velo, presto. 289 00:29:53,580 --> 00:29:55,460 Puoi andartene. 290 00:29:55,495 --> 00:29:56,079 Sì, signorina! 291 00:30:02,300 --> 00:30:04,425 Saluta la maestà, beduino! 292 00:30:04,425 --> 00:30:07,395 Non vale il prezzo! 293 00:30:07,430 --> 00:30:11,158 Non ne hai bisogno. Lasciamo la pistola del Capitano Fezil. 294 00:30:11,193 --> 00:30:14,058 Trovo gratificante questo in questo città c'è ancora qualcuno degno 295 00:30:14,058 --> 00:30:17,640 chi ne sa molto beh, chi comanda? 296 00:30:19,043 --> 00:30:22,880 Sei venuto a ritirare il premio per avermi salvato la vita. 297 00:30:23,041 --> 00:30:27,248 Molto bene, lo farai avere quello che vuoi. 298 00:30:27,283 --> 00:30:29,946 Non voglio nessun premio, a meno che non si raggiunga un accordo. 299 00:30:30,037 --> 00:30:33,405 Provviste e cavalli per trecento uomini. 300 00:30:33,440 --> 00:30:37,439 E voglio avere i miei cavalli indietro che mi hanno derubato quando sono arrivato. 301 00:30:37,474 --> 00:30:40,908 È un Minogue che ho catturato, ma lo presero in città. 302 00:30:40,943 --> 00:30:43,729 Non capisco, vero? raccontandomi cose strane. 303 00:30:44,030 --> 00:30:49,091 Ho ucciso un corsaro e ora lo sono dietro di me attraverso la città. 304 00:30:49,126 --> 00:30:53,495 Quindi ora la scarpa È sul lato sbagliato del piede? 305 00:30:53,530 --> 00:30:56,304 Adesso sembra di avere in mano il occasione per salvarti la vita. 306 00:30:56,339 --> 00:30:58,679 Questo eliminerebbe tutto i nostri debiti in questa vita. 307 00:30:58,714 --> 00:31:00,631 Dammi ciò di cui ho bisogno così posso affrontare 308 00:31:00,631 --> 00:31:02,046 i barbari e catturarli l'acetosella nera. 309 00:31:02,046 --> 00:31:04,743 Ma nelle mie scuderie abbiamo cavalli castani 310 00:31:04,743 --> 00:31:05,895 persone di colore che provengono da uguale forza e razza. 311 00:31:05,895 --> 00:31:07,602 Puoi sceglierne uno. 312 00:31:07,637 --> 00:31:11,375 Non ancora nel mondo È nato un cavallo così. 313 00:31:17,829 --> 00:31:22,440 Quindi vai veloce, cattura il acetosa nera, e dammela. 314 00:31:22,440 --> 00:31:24,943 Ti pagherò 500 monete d'oro. 315 00:31:24,978 --> 00:31:26,454 Te lo regali? 316 00:31:26,489 --> 00:31:30,980 Non per tutto l'oro d'Arabia Me ne libererei dopo averlo catturato. 317 00:31:43,998 --> 00:31:48,909 Capitano Fezil, scorta questo uomo alle stalle 318 00:31:48,944 --> 00:31:51,724 e dagli tutto quello che vuoi vuole. 319 00:31:59,489 --> 00:32:01,988 Avere una vita piena e vigorosa principessa. 320 00:32:05,486 --> 00:32:06,486 Capitano Fezil. 321 00:32:11,483 --> 00:32:14,946 Seleziona due guardie che mi sono fedeli 322 00:32:14,946 --> 00:32:18,979 ed essere cacciatori esperti, e cavalieri selvaggi 323 00:32:18,979 --> 00:32:22,942 in modo che aiutino il nostro Beduini a caccia di acetosa nera. 324 00:32:22,942 --> 00:32:26,475 Ma a quale scopo lo facciamo? cacciare questa acetosa selvatica? 325 00:32:26,975 --> 00:32:29,039 Questo lo scoprirai domani quando noi 326 00:32:29,039 --> 00:32:31,472 li incontriamo entrambi corsari al mattino. 327 00:32:46,618 --> 00:32:49,617 Vostra Maestà, i corsari stanno arrivando. 328 00:32:52,615 --> 00:32:56,496 C'è molto poco da scegliere tra questi due fratelli! 329 00:32:56,531 --> 00:32:59,112 Sono entrambi terribili e Il tuo potere mi fa star male! 330 00:32:59,611 --> 00:33:03,359 Non aver paura. Non possono esserlo così crudele verso una persona onorevole. 331 00:33:03,359 --> 00:33:07,742 In gara lo dimostreremo entrambi cosa vuol dire avere il potere nelle proprie mani. 332 00:33:12,164 --> 00:33:16,161 Principessa Tania, siamo andati al palazzo per parlare con la signora 333 00:33:16,161 --> 00:33:18,532 dopo la morte del re Chandra. 334 00:33:18,567 --> 00:33:21,774 Vostra Altezza, ne ho uccisi dieci guerrieri e massacrò molti uccelli 335 00:33:21,809 --> 00:33:23,973 con tutte le mie forze. 336 00:33:24,008 --> 00:33:26,967 Ma chi ha vinto il gara dell'anno scorso? 337 00:33:27,002 --> 00:33:28,884 Era "Alma da Noite". 338 00:33:28,919 --> 00:33:31,904 Naturalmente, questo spirito maligno ha fatto inciampare il mio cavallo. 339 00:33:31,939 --> 00:33:35,614 Senza la maledizione, ne correrebbe dieci volte più veloce di un uomo. 340 00:33:36,400 --> 00:33:42,632 Sono stato informato dal re Medina, che mi hai chiesto di sposarti. 341 00:33:42,667 --> 00:33:45,799 E anche se non lo è mio gusto, devo sceglierne uno. 342 00:33:45,611 --> 00:33:53,172 Per la barba del pirata, non c'è nessuno tranne noi. 343 00:33:53,172 --> 00:33:56,249 Sono consapevole del grande onore che mi hai offerto. 344 00:33:56,249 --> 00:34:00,815 Ma scegliere tra uno di te, devo ammetterlo... 345 00:34:00,815 --> 00:34:02,330 che sono in a Grande dilemma! 346 00:34:02,365 --> 00:34:05,540 È difficile scegliere tra un re e un sultano. 347 00:34:05,575 --> 00:34:09,745 Hai sentito Hakim? Dobbiamo mostrare il nostro meglio alla Maestà. 348 00:34:09,780 --> 00:34:13,873 Non farlo. Non lo sono niente schiavi cristiani. 349 00:34:13,908 --> 00:34:15,913 Allora come facciamo? risolvere questo problema? 350 00:34:15,948 --> 00:34:21,272 Quando saranno trascorse sette lune, il avrà inizio la grande corsa dei Taiffa. 351 00:34:21,272 --> 00:34:24,837 E come sempre, lo sarai entrandovi. 352 00:34:24,872 --> 00:34:27,603 Ditemi, miei cari sultani. 353 00:34:27,638 --> 00:34:30,922 Non hai paura di questo? un altro cavallo vince questa volta? 354 00:34:30,957 --> 00:34:35,344 Non abbiamo paura. Abbiamo venti anni volte più forte di qualsiasi cavallo. 355 00:34:39,250 --> 00:34:42,277 Dato che voi due ve ne siete andati vincere la gara, 356 00:34:42,277 --> 00:34:46,111 Quindi ho trovato un modo per risolvere il mio dilemma. 357 00:34:46,246 --> 00:34:50,388 Che tutti qui siano testimoni del mio annuncio ufficiale. 358 00:34:50,744 --> 00:34:55,640 Il vincitore della corsa Taiffa avrà il diritto di scegliere 359 00:34:55,675 --> 00:35:00,745 con cui la principessa Tania si sposerà. 360 00:35:00,780 --> 00:35:04,811 La tua saggezza è solo paragonabile la sua maestosa bellezza. 361 00:35:04,846 --> 00:35:08,030 Sono sicuro che lo sarò il vincitore del Gran Taiffa. 362 00:35:08,065 --> 00:35:13,512 Non essere sciocco, fratello. Come fai? Sai, sono il più veloce nell'Islam. 363 00:36:00,550 --> 00:36:04,298 Questo è per te impara dannato corvo. 364 00:36:44,354 --> 00:36:47,317 Non andrai più avvisa l'acetosa nera. 365 00:36:47,317 --> 00:36:52,029 Non hai nemmeno carne con te per soddisfare il mio appetito. 366 00:36:52,029 --> 00:36:56,027 E il mio stomaco russa insensatamente. 367 00:37:09,925 --> 00:37:12,711 - Hanno portato del cibo? - L'abbiamo portato direttamente dal palazzo. 368 00:37:13,423 --> 00:37:15,485 Ma dov'è? l'acetosella nera? 369 00:37:15,520 --> 00:37:17,633 Ne ho molti affamato di parlare. 370 00:37:22,918 --> 00:37:25,645 Ora che stai mangiando, dimmi dov'è l'acetosa. 371 00:37:25,680 --> 00:37:28,415 Molti hanno già rischiato la vita dietro di lui nella Arrow Valley. 372 00:37:28,415 --> 00:37:32,413 C'è una valle più piccola dove l'acetosa riposa ogni pomeriggio. 373 00:37:33,912 --> 00:37:40,409 Per diecimila maledizioni, lo farò Non mi libererò di questo uccello? 374 00:37:43,407 --> 00:37:46,655 Dirai a re Medina che io Fui colto da una febbre improvvisa 375 00:37:46,655 --> 00:37:49,904 e a cui nessuno può avvicinarsi da me tranne che dalle signore e da te. 376 00:37:49,904 --> 00:37:53,402 Ogni giorno lo dirai la mia condizione è stabile 377 00:37:53,402 --> 00:37:57,386 Capisco e obbedirò. 378 00:37:59,674 --> 00:38:02,533 Mi lasceresti andare con tu, signorina? 379 00:38:02,568 --> 00:38:07,170 Non è possibile, Helena. Se Se sei mio cugino sarai sospettoso. 380 00:38:07,670 --> 00:38:12,168 Prega che la mia ricerca l'acetosella nera sarà un successo. 381 00:38:16,665 --> 00:38:18,129 Sono pronto, capitano Fezil. 382 00:38:18,129 --> 00:38:22,264 Usciamo porta della città, vostra maestà. 383 00:39:43,717 --> 00:39:47,714 Girati, io vado per la strada altro accesso dalla valle. 384 00:40:33,358 --> 00:40:36,037 Nessun segno di cavalli maestri? 385 00:40:36,110 --> 00:40:36,885 NO? E hai trovato qualcosa? 386 00:40:36,886 --> 00:40:37,286 No, niente di cavalli. 387 00:40:37,285 --> 00:40:41,255 Questo non è possibile. La mandria Non poteva essere volato. 388 00:40:41,293 --> 00:40:42,984 Lo sai che ho gli occhi aquila, maestro. 389 00:40:42,984 --> 00:40:44,588 Non c'è niente Ecco, lo giuro. 390 00:40:53,756 --> 00:40:57,153 Questa grotta non è più grande più della tana del topo. 391 00:40:58,254 --> 00:41:01,133 Cerchiamo ciascuno pezzo di pendenza, maestro. 392 00:41:01,168 --> 00:41:02,418 Non c'è via d'uscita. 393 00:41:02,453 --> 00:41:04,140 Devono esserlo nascosto da qualche parte. 394 00:41:09,560 --> 00:41:13,023 - Cosa fai qui? - Abbiamo seguito le tracce dei cavalli. 395 00:41:13,023 --> 00:41:17,977 Passano i cavalli selvaggi come puoi vedere dalle tracce sul pavimento. 396 00:41:18,012 --> 00:41:21,235 E come puoi anche vedere, non sono più qui. 397 00:41:21,270 --> 00:41:23,988 Questa pendenza è pericolosa e traditore. 398 00:41:24,023 --> 00:41:27,857 Ci sono molti posti nascondere. 399 00:41:27,857 --> 00:41:30,411 Conosci bene il Difficoltà della vita beduina, 400 00:41:30,481 --> 00:41:35,506 Ma nemmeno tu correresti il rischio stare in un posto come questo. 401 00:41:35,541 --> 00:41:37,941 Che Allah sia con te. 402 00:41:45,547 --> 00:41:47,318 Come lo hanno scoperto? dei cavalli selvaggi? 403 00:41:47,318 --> 00:41:50,137 Qualcuno deve averlo detto. 404 00:41:56,385 --> 00:41:58,384 Fermato Beduino, o tu lo taglieremo intero. 405 00:41:58,884 --> 00:42:00,348 Vacci piano, capitano. 406 00:42:00,348 --> 00:42:02,882 Quindi ci siamo incontrati di nuovo. 407 00:42:03,381 --> 00:42:06,879 Spero che tu sia venuto in aiuto per catturare l'acetosella nera. 408 00:42:07,379 --> 00:42:10,877 Sono venuto a salvarla prima diventare cibo per avvoltoi. 409 00:42:11,377 --> 00:42:12,841 Non dovresti minacciare la nostra altezza. 410 00:42:12,841 --> 00:42:14,877 Non sai che il mio la famiglia ha voce in capitolo 411 00:42:14,877 --> 00:42:18,873 di ordine ovunque territorio della Tunisia? 412 00:42:19,182 --> 00:42:22,680 La parola vale anche quando Organizzare un matrimonio con due corsari? 413 00:42:22,680 --> 00:42:26,678 Ti ho già perdonato troppo, beduino, ma C'è un limite alla mia pazienza. 414 00:42:26,678 --> 00:42:29,194 E anche per il mio. Non catturerò l'acetosa 415 00:42:29,194 --> 00:42:31,640 per salvarti la pelle dalle mani dei corsari. 416 00:42:31,640 --> 00:42:35,173 Se i tuoi soldati Se segui, te ne pentirai. 417 00:42:36,612 --> 00:42:39,452 Dammi il permesso di torturarti come un cane, vostra maestà! 418 00:42:39,452 --> 00:42:43,832 Finirlo? I miei cacciatori Lo troveranno prima nella valle. 419 00:42:43,867 --> 00:42:52,103 Nessun capitano, invece, comincio io trovare ammirevole il suo spirito ribelle. 420 00:42:52,603 --> 00:42:54,567 Ma vostra maestà, lui minacciato i nostri uomini. 421 00:42:54,567 --> 00:42:58,302 Dubito che questo beduino andrà bene qualcosa per gli uomini 422 00:42:58,302 --> 00:43:00,099 che lo seguirà domani. 423 00:43:05,929 --> 00:43:08,927 Il nostro padrone sta perdendo tempo cercando senza fine in questa valle. 424 00:43:09,248 --> 00:43:11,747 Non c'è più alcuna via d'uscita tranne da dove veniamo. 425 00:43:11,747 --> 00:43:14,263 Ma come fai a saperlo? non ne hai? 426 00:43:14,263 --> 00:43:16,744 Lo giuro sulla vita e l'anima di mia sorella. 427 00:43:16,744 --> 00:43:18,743 Qualcuno si sta avvicinando! 428 00:43:23,982 --> 00:43:25,946 Lasciami andare, io Sono la principessa Tania. 429 00:43:25,946 --> 00:43:29,886 - E' bello essere una persona così importante. - Idiota insolente. 430 00:43:29,921 --> 00:43:32,478 Abbiamo ordini dal nostro padrone per catturare chiunque venga a cacciare qui. 431 00:43:32,478 --> 00:43:38,197 Penso che il nostro padrone sembra un abile cacciatore. 432 00:43:38,197 --> 00:43:43,882 Inoltre ha nobiltà per attirare la mia attenzione. 433 00:43:45,382 --> 00:43:49,380 Hai il nostro permesso di passare, signorina. 434 00:43:56,557 --> 00:43:58,857 Se trova il nostro padrone, forse non tornerà 435 00:43:58,857 --> 00:44:00,121 seduto su quel cavallo. 436 00:44:00,121 --> 00:44:05,653 Andiamo amico beduino, andiamo torniamo alla nostra grotta. 437 00:45:41,868 --> 00:45:42,833 Qualche segno dell'acetosella, padrone? 438 00:45:42,833 --> 00:45:46,218 - Nessun segnale. - Un cacciatore ci ha sfidato. 439 00:45:46,218 --> 00:45:50,750 La domanda è: lei è indietro? acetosa o beduina? 440 00:46:11,296 --> 00:46:12,761 Perché non vai a caccia? adesso, principessa? 441 00:46:12,761 --> 00:46:16,294 Quindi un'acetosa, se Ho mai catturato un beduino? 442 00:46:17,293 --> 00:46:20,013 Non puoi tenerne uno Beduino imprigionato per lungo tempo. 443 00:46:20,791 --> 00:46:22,790 Ma una principessa può. 444 00:47:00,883 --> 00:47:09,378 Testa lunga e ben formata e spalle snelle e armoniose. 445 00:47:09,378 --> 00:47:11,377 Tutto proporzionale. 446 00:47:13,876 --> 00:47:15,375 E pelle morbida. 447 00:47:22,835 --> 00:47:24,334 Ne hai molto Cosa imparare, beduino. 448 00:47:33,390 --> 00:47:35,889 Allora è lì che è scomparso! 449 00:47:41,386 --> 00:47:43,385 Ci deve essere un po' più di valore nascosto dietro la cascata. 450 00:47:43,385 --> 00:47:45,349 Entriamo e catturiamolo. 451 00:47:45,349 --> 00:47:47,348 Quindi me lo consegnerai. 452 00:47:47,348 --> 00:47:51,881 Oppure mi dai l'acetosa, o niente da Tania. 453 00:47:54,013 --> 00:47:59,011 Nessuna acetosa vale quel prezzo. 454 00:48:07,724 --> 00:48:09,888 L'acetosa corse a prendere nascondersi dietro la cascata. 455 00:48:09,888 --> 00:48:13,221 Te l'ho detto, chiunque abbia provato a prenderlo l'acetosa sarebbe mia prigioniera. 456 00:48:13,221 --> 00:48:15,986 Non hai onore o decenza nel tuo cuore? 457 00:48:15,986 --> 00:48:18,716 Quando si tratta di acetosa nera, il mio onore scompare 458 00:48:19,216 --> 00:48:22,214 e per ora non ne ho tempo per una discussione. 459 00:48:57,186 --> 00:49:00,971 Da qui potrai vedere perché mi chiamano impavido. 460 00:49:00,971 --> 00:49:04,756 Ragazzi, circondate la valle e aspettate al mio segnale, per attaccare. 461 00:50:34,618 --> 00:50:35,583 Non avrei mai pensato che lo fosse così magnifico. 462 00:50:35,583 --> 00:50:38,616 Impareremo ad amarci come due fratelli. 463 00:50:45,214 --> 00:50:48,212 Domani dovrai farlo affrontare veri muscoli. 464 00:50:58,706 --> 00:51:02,204 C'è molto altro da dire le storie dei reali adesso. 465 00:51:10,700 --> 00:51:11,664 Non cadere in questo incantesimo, maestro. 466 00:51:11,664 --> 00:51:16,197 Siamo guidati solo da volontà della nostra lingua. 467 00:51:17,404 --> 00:51:20,451 Quando la principessa verrà rilasciata Ci farà arrestare. 468 00:51:25,192 --> 00:51:26,656 Mangia qualcosa. 469 00:51:26,656 --> 00:51:30,189 Mangiamo. È venuto del palazzo reale. 470 00:51:42,312 --> 00:51:45,310 Non ho mai visto così tanto forza e tanta bellezza! 471 00:51:45,584 --> 00:51:47,583 Tanto spirito combattivo. 472 00:51:52,580 --> 00:51:55,545 Forse hai un prezzo, Beduino, ma se ho il 473 00:51:55,545 --> 00:51:59,731 acetosa, ciò significherebbe il mio la libertà e la mia vita indietro. 474 00:51:59,766 --> 00:52:01,041 La tua libertà? La tua vita? 475 00:52:01,041 --> 00:52:04,074 Sua Maestà è stato obbligato sopportare tali sacrifici? 476 00:52:04,074 --> 00:52:07,519 Non avevo scelta. Quando il Re Medina mi ha obbligato 477 00:52:07,519 --> 00:52:09,002 scegliere tra i due corsari, 478 00:52:09,037 --> 00:52:13,185 Ho proposto loro che solo il vincitore della grande razza Taiffa 479 00:52:13,185 --> 00:52:15,426 decidere con chi Devo sposarmi. 480 00:52:15,568 --> 00:52:18,952 Quindi hai intenzione di cavalcare solo l'acetosa vince 481 00:52:18,952 --> 00:52:19,531 e fai tu stesso la scelta. 482 00:52:20,066 --> 00:52:22,564 E' la mia unica possibilità per liberarsi dei barbari. 483 00:52:24,064 --> 00:52:28,061 Se avessi il tuo potere, Correrei lontano. 484 00:52:28,561 --> 00:52:31,047 Ci sono molte città più bella di Tunisi. 485 00:52:31,082 --> 00:52:33,059 - Per scappare? - SÌ. 486 00:52:34,558 --> 00:52:36,522 Dove i venti dal deserto fuggono. 487 00:52:36,522 --> 00:52:40,055 Dove lo spirito di libertà ti scorre nelle vene, 488 00:52:40,055 --> 00:52:44,553 dove vai? avanti senza alcun timore. 489 00:52:47,551 --> 00:52:49,050 Fuggire è impossibile. 490 00:52:49,550 --> 00:52:52,049 I barbari avrebbero mandato il corsari per riportarmi indietro. 491 00:52:53,548 --> 00:52:57,046 Se ti seguono nel regno di I beduini saranno corsari morti. 492 00:52:58,045 --> 00:53:01,544 Dammi l'onore di portarti anche il mio amato popolo? 493 00:53:02,043 --> 00:53:04,042 A Molgodorf potrai nascondersi dai barbari. 494 00:53:04,542 --> 00:53:06,620 E cosa farei? Molgondorf? 495 00:53:06,620 --> 00:53:11,116 Chiedi l'elemosina per le strade, o me sottomettersi alle mani sporche di qualcuno? 496 00:53:11,116 --> 00:53:14,002 Ecco perché nessuno ti rispetta di più. 497 00:53:25,531 --> 00:53:28,514 Se ti lascio tornare a la tua gente, tu mi farai 498 00:53:28,514 --> 00:53:32,492 prestare più uomini a Scopri cosa c'è dietro la cascata? 499 00:53:34,026 --> 00:53:38,024 Sì, sono d'accordo e l'ho fatto Allah mi è testimone. 500 00:53:39,188 --> 00:53:42,686 Non so se la parola di a la principessa può essere mantenuta. 501 00:53:48,042 --> 00:53:51,000 Maestro, non crederle. Se la lasci andare, lo faranno 502 00:53:51,000 --> 00:53:54,662 ritornare con un esercito per rubare l'acetosella nera. 503 00:53:54,697 --> 00:53:57,974 Ci aiuterà, e in questo Penso che possiamo crederle. 504 00:53:57,974 --> 00:54:01,972 - Non ci credere. Ti ha stregato. - Arriva. 505 00:54:02,605 --> 00:54:06,185 Vai dall'altra parte della valle e prendi fieno fresco per l'acetosella. 506 00:54:06,185 --> 00:54:11,065 Che Allah mi protegga, spero di no morire senza una goccia d'acqua. 507 00:54:12,998 --> 00:54:14,997 Anche tu. 508 00:54:26,407 --> 00:54:29,405 Mi è piaciuto vedere come catturato l'acetosella nera 509 00:54:29,405 --> 00:54:35,902 o forse, ci vediamo perdilo per me. 510 00:54:38,900 --> 00:54:43,898 Io e l'acetosa siamo come fratelli ora. Il sole, la pioggia e il vento 511 00:54:43,898 --> 00:54:45,862 farci battere il cuore. 512 00:54:45,862 --> 00:54:50,394 Lo stesso sangue selvaggio scorre nelle nostre vene. 513 00:54:50,894 --> 00:54:53,892 Presto ci sarà pace tra noi, e diventeremo uno. 514 00:54:55,391 --> 00:54:58,390 Le tue parole sono molto di più significativi di quanto sembrino. 515 00:54:58,890 --> 00:55:03,387 Ti ricorderò sempre nelle mie preghiere ad Allah. 516 00:55:53,392 --> 00:55:56,698 Fin dall'inizio, non volevo il spirito selvaggio dell'acetosa, se perdesse, 517 00:55:56,698 --> 00:55:59,017 Volevo avere questo per io, ed è stato come 518 00:55:59,017 --> 00:56:03,021 se guidasse la paura di uomini dal cuore selvaggio 519 00:56:03,021 --> 00:56:05,538 in modo che lui abituati alla mia voce, 520 00:56:05,538 --> 00:56:10,038 con il tocco della mia mano, ma non era un compito facile. 521 00:56:10,414 --> 00:56:13,413 Per l'acetosa nera, Ero un nemico mortale 522 00:56:13,413 --> 00:56:16,411 essere sconfitto e sepolto nella polvere. 523 00:56:19,873 --> 00:56:23,327 Giorno dopo giorno l'acetosa combattuto una battaglia con me. 524 00:56:23,327 --> 00:56:26,752 Rifiutare le mie offerte di pace e di amicizia. 525 00:56:29,326 --> 00:56:31,873 Poi il brontolio dello stomaco era più forte del tuo 526 00:56:31,873 --> 00:56:33,804 coraggio e venne da me. 527 00:56:33,839 --> 00:56:39,364 Era molto vicino, quando ha sentito il odore di erba fresca nelle narici 528 00:56:39,364 --> 00:56:42,827 e chinò il capo e cominciò mangiando la sua ricompensa. 529 00:56:42,827 --> 00:56:48,359 Poi lo avrebbe imparato, se avesse voluto mangiare, dovrebbe obbedire al suo padrone. 530 00:56:48,359 --> 00:56:51,857 Quindi il primo grande ostacolo si è rotto tra noi. 531 00:56:55,887 --> 00:56:58,466 La principessa non se ne andrà qui senza l'acetosella nera. 532 00:56:58,501 --> 00:57:02,063 Senza di lui, non credo che ce la faremo possibilità. I cavalli 533 00:57:02,063 --> 00:57:04,870 dei barbari sono molto di più più veloce del nostro. 534 00:57:05,457 --> 00:57:08,076 Lo sappiamo anche noi nessuna donna dell'Arabia, 535 00:57:08,076 --> 00:57:10,990 paragona alla bellezza di nostra maestà. 536 00:57:11,755 --> 00:57:13,672 Ne dubito anche questo beduino ignorante 537 00:57:13,672 --> 00:57:14,862 non sono stati incantati. 538 00:57:20,866 --> 00:57:27,862 Dimmi Calu, tutti i capi I beduini sono così belli ed eleganti? 539 00:57:27,862 --> 00:57:31,860 Elegante? Sì, signorina, ma non tutte sono belle. 540 00:57:31,860 --> 00:57:34,323 Una volta quando io attraversato il grande deserto 541 00:57:34,323 --> 00:57:36,916 il sole e le tempeste di sabbia mi ha costretto a rifugiarmi 542 00:57:36,916 --> 00:57:37,786 in una tenda beduina. 543 00:57:37,821 --> 00:57:41,854 Dentro non vedevo cose che mi ha intenerito il cuore. 544 00:57:46,352 --> 00:57:50,315 E le donne beduine? Sono trattati bene? 545 00:57:50,315 --> 00:57:52,848 No, signorina. Le donne sono come schiavi per loro. 546 00:57:53,348 --> 00:57:56,311 Hanno appena cucinato e catturato acqua per i loro mariti. 547 00:57:56,311 --> 00:58:00,344 Cambiano anche le donne per i tappeti e per l'oro. 548 00:58:00,344 --> 00:58:05,192 Sinceramente signorina, sono capi terribili. 549 00:58:05,192 --> 00:58:07,770 A loro piace di più cavalli rispetto ai loro. 550 00:58:07,805 --> 00:58:11,838 Le donne fanno anche le pantofole ai loro mariti con la pelle 551 00:58:11,838 --> 00:58:16,336 - e anch'io uno... - Penso che tu abbia ragione. 552 00:58:32,560 --> 00:58:36,024 Iniziò rapidamente a farlo riconoscere il suono della mia voce. 553 00:58:36,024 --> 00:58:38,522 Ha accettato il tocco della mia mano. 554 00:58:39,057 --> 00:58:41,520 Il momento è finalmente arrivato per lui provare 555 00:58:41,520 --> 00:58:46,053 il vento che ti soffia nelle orecchie e il peso del suo padrone sulla schiena. 556 00:58:46,686 --> 00:58:49,186 Prendendomi da una parte in secondo luogo, potrei 557 00:58:49,186 --> 00:58:51,149 senti la tensione dei tuoi muscoli 558 00:58:51,149 --> 00:58:56,181 come se stesse aspettando affinché la cordicella lo liberasse. 559 00:58:57,181 --> 00:59:01,678 Un beduino e un cavallo partirono lottando per vedere chi comandava. 560 00:59:08,964 --> 00:59:11,461 Chi vincerà, lo farà hai la principessa? 561 00:59:11,461 --> 00:59:14,234 Ci avevano promesso un sacco di soldi per la cattura del grande acetosa. 562 00:59:14,234 --> 00:59:17,039 Non ci hanno fatto uscire dal campo per cercarlo. 563 00:59:17,039 --> 00:59:22,921 Sì, sarei un cacciatore migliore se Non dovevo sottopormi a tutto ciò. 564 00:59:22,956 --> 00:59:26,954 La principessa ha già usato il beduino per catturare l'acetosella nera. 565 00:59:30,452 --> 00:59:34,950 E userò questo per finire questo danno che stanno causando. 566 00:59:38,802 --> 00:59:41,300 Fermati nero, fermati! 567 01:00:05,676 --> 01:00:08,175 Bassora vai avanti a me. 568 01:00:10,331 --> 01:00:13,309 Stai attento, maestro. Ha la forza di mille uomini! 569 01:00:13,309 --> 01:00:15,793 Lascia andare la corda! 570 01:01:04,373 --> 01:01:05,882 Sei venuto da solo? 571 01:01:05,917 --> 01:01:09,370 Non rivelerei a nessuno cosa si nasconde dietro la cascata. 572 01:01:33,660 --> 01:01:36,658 Ho aspettato a lungo e non me lo perderei 573 01:01:36,658 --> 01:01:40,057 per niente. La lotta tra i capo e il cavallo. 574 01:01:40,117 --> 01:01:42,983 Non ho mai visto tanta forza e tanto coraggio a cavallo. 575 01:01:43,018 --> 01:01:45,498 Non sembra un granché nobile su un beduino. 576 01:01:45,498 --> 01:01:48,077 Per quanto mi riguarda, non ti interessa! 577 01:02:00,762 --> 01:02:05,391 L'acetosa nera ci ha ingannato. Il maestro sta vincendo la battaglia. 578 01:02:05,391 --> 01:02:07,597 Ben fatto, maestro! 579 01:02:15,839 --> 01:02:19,405 Conservarlo in un luogo sicuro poi vai dall'altra parte 580 01:02:19,405 --> 01:02:20,762 dalla valle e portatelo erba fresca. 581 01:02:50,982 --> 01:02:53,980 Le tue buone maniere lo sono molto strano, beduino. 582 01:02:53,980 --> 01:02:56,978 Mi parli così insolente e spudorato 583 01:02:56,978 --> 01:03:00,941 e in breve tempo catturato l'acetosella nera. 584 01:03:00,941 --> 01:03:05,974 Forse dietro il tuo mantello arroganza, abbi un po' di cuore! 585 01:03:06,473 --> 01:03:08,472 Stai buttando via le tue parole per me, 586 01:03:08,472 --> 01:03:10,783 Non lo venderò mai acetosa nera per te. 587 01:03:15,374 --> 01:03:18,729 Non sono venuto qui per comprare, ma offrire. 588 01:03:19,372 --> 01:03:22,336 Cavalca l'acetosella nera e vincere la corsa del Gran Taiffa 589 01:03:22,336 --> 01:03:26,893 e poi tu e i tuoi soldati vinceranno una vera principessa. 590 01:03:26,928 --> 01:03:30,664 E vivere in un palazzo, circondato da mura e da un tetto? 591 01:03:30,699 --> 01:03:33,102 Ce ne sarebbero altri anche il risarcimento. 592 01:03:33,102 --> 01:03:35,586 Considererei tutto qualunque cosa desideri. 593 01:03:35,586 --> 01:03:39,826 Con tutto il piacere, qualsiasi desiderio. 594 01:03:47,520 --> 01:03:51,278 Poi? Vai a cavalcare l'acetosa un uomo di colore nella Grande Taiffa per me? 595 01:03:51,518 --> 01:03:55,259 Il tuo fascino e la tua bellezza sono incomparabili. 596 01:03:55,516 --> 01:03:58,789 Saresti in grado di farlo sposare un barbaro? 597 01:03:58,789 --> 01:04:00,444 O essere scambiato con un cavallo? 598 01:04:00,479 --> 01:04:03,379 No, no signore. Prima essere scambiato con un cavallo 599 01:04:03,379 --> 01:04:06,340 Preferirei morire piuttosto che esistere usato da un selvaggio del deserto. 600 01:04:06,375 --> 01:04:10,008 Allora dimmi principessa: cosa? A cosa ti servirebbe un uomo? 601 01:04:10,508 --> 01:04:17,237 Come osi? Il tuo ignorante, beduino bruto e insolente. 602 01:04:19,600 --> 01:04:24,597 La maledizione dei corsari finirà e arriveranno a Tunisi e invaderanno la città 603 01:04:24,597 --> 01:04:28,595 e cattureranno persone come te che Abbandonano i loro servi nei loro palazzi. 604 01:04:51,378 --> 01:04:53,877 Sono i corsari. Abbiamo bisogna avvisare il comandante. 605 01:04:56,872 --> 01:04:59,371 La principessa lo farà incrociare con i corsari. 606 01:06:09,889 --> 01:06:12,388 Lasciami andare! Lasciami andare! 607 01:06:14,514 --> 01:06:18,950 Non così in fretta, mia cara. Non puoi scappare dai barbari. 608 01:06:18,985 --> 01:06:23,694 Verrai rinchiuso palazzo fino alla decisione finale. 609 01:06:23,930 --> 01:06:26,324 Dobbiamo perseguire i beduini? 610 01:06:26,359 --> 01:06:28,754 Non è per questo che siamo venuti qui. Se uomini 611 01:06:28,754 --> 01:06:32,179 Se diventano impazienti, si ribelleranno. Andiamo. 612 01:06:39,618 --> 01:06:44,392 Presto cavalcheremo accanto al mio popolo, acetosa nera. 613 01:06:44,615 --> 01:06:47,614 Combattiamo i nemici e ingiustizie, insieme. 614 01:06:51,112 --> 01:06:53,426 Entrano i corsari perseguito, maestro. 615 01:06:53,461 --> 01:06:54,423 Ci hanno messo alle strette. 616 01:06:54,458 --> 01:06:55,767 E perché lo hanno permesso perché ti seguano? 617 01:06:55,767 --> 01:06:58,367 Se fossimo rimasti nella valle ci avrebbero finito. 618 01:06:58,367 --> 01:07:00,589 E la principessa, cosa le è successo? 619 01:07:00,624 --> 01:07:02,039 I barbari ci hanno inseguito a cavallo e 620 01:07:02,039 --> 01:07:03,926 ha preso la principessa come prigioniero. 621 01:07:04,512 --> 01:07:09,007 Prigioniero? Quindi ha detto la verità quando disse che temeva i corsari. 622 01:07:09,221 --> 01:07:10,316 Per diecimila maledizioni! 623 01:07:10,316 --> 01:07:14,991 Siamo stati quasi uccisi e tutto il resto a causa di quella strega. 624 01:07:15,026 --> 01:07:18,717 Ha un cuore selvaggio nel petto di quella principessa. 625 01:07:18,752 --> 01:07:21,397 Una donna come lei, no può essere tenuto prigioniero. 626 01:07:21,595 --> 01:07:24,626 Io cavalcherò quello grande acetosa nella razza Taiffa 627 01:07:24,661 --> 01:07:26,852 e io la libererò da quelli cani. 628 01:07:26,887 --> 01:07:29,416 Con il tuo coraggio, maestro vincerai. 629 01:07:29,416 --> 01:07:31,994 E il loro sangue sarà sparso per le strade della città. 630 01:07:41,603 --> 01:07:43,102 Guardie! Guardie! 631 01:07:44,492 --> 01:07:45,992 Corsari! 632 01:08:49,053 --> 01:08:51,551 Sembra che i corsari hanno fatto bene il lavoro. 633 01:09:16,773 --> 01:09:19,771 Tutti presenti, esortare il re Medina in persona. 634 01:09:20,271 --> 01:09:23,607 Protettore delle leggi, signore di tutte le terre 635 01:09:23,642 --> 01:09:27,650 nel tuo nome annuncerò il vincitore del grande Taiffa 636 01:09:27,685 --> 01:09:30,090 quello sarà ricompensato con tanto oro 637 01:09:30,125 --> 01:09:34,931 e avrai la possibilità di scegliere, chi ci terrà per mano 638 01:09:35,115 --> 01:09:38,541 dell'onorevole principessa Tania. 639 01:09:38,761 --> 01:09:43,758 Concorrenti della grande Taiffa, riunirsi sulla linea di partenza. 640 01:10:11,283 --> 01:10:13,896 Sai già di esserlo sotto la mia protezione. 641 01:10:13,931 --> 01:10:16,383 Ti do l'onore di donare il segnale di partenza. 642 01:11:08,484 --> 01:11:10,483 Non esiste un uomo così forte nel nostro 643 01:11:10,483 --> 01:11:12,882 regno da cavalcare l'acetosella nera. 644 01:11:15,201 --> 01:11:18,199 Se il beduino vince, Temo che non lo sia 645 01:11:18,199 --> 01:11:21,498 così importante per vincere il premio finale. 646 01:12:07,575 --> 01:12:10,291 Ancora incantato dal Beduino, caro cugino? 647 01:12:12,327 --> 01:12:16,824 Sarebbe un peccato disonorare il sacro patto della nostra famiglia. 648 01:12:15,071 --> 01:12:18,437 Questo è un problema dovrai discutere 649 01:12:18,437 --> 01:12:21,168 tra le braccia di suo marito corsaro, stasera. 650 01:12:33,297 --> 01:12:37,794 Qui il punto è segnato che indica la metà del percorso. 651 01:12:41,656 --> 01:12:43,693 Il beduino sta scappando! 652 01:12:43,693 --> 01:12:46,210 Quel cane lo è cavalcando l'acetosella nera. 653 01:12:55,005 --> 01:12:57,404 Dopo essere arrivato a a metà strada 654 01:12:57,404 --> 01:12:59,903 la metà delle volte, lo raggiungeranno quasi. 655 01:14:11,792 --> 01:14:15,677 Sembra che il tuo potere di scelta dice di sbarazzarsi dei corsari. 656 01:14:17,869 --> 01:14:19,059 Corri, presto! 657 01:14:19,094 --> 01:14:21,419 Guardie, guardie. lo inseguono. 658 01:14:26,599 --> 01:14:29,891 - Dietro di lui le guardie, dietro di lui. - Cosa intendi con dietro di lui? 659 01:14:29,891 --> 01:14:32,766 Niente potrebbe avvicinarsi lui, a quella velocità. 660 01:14:32,766 --> 01:14:37,139 Il beduino può essere uno, e hai perso la principessa Tania. 661 01:14:37,139 --> 01:14:40,400 Ho tanta fretta di scappare se ne è dimenticato 662 01:14:40,400 --> 01:14:41,882 dimmi che uomo dovresti sposarti. 663 01:14:43,757 --> 01:14:47,437 Miei cari signori, voi lasciato il potere di 664 01:14:47,437 --> 01:14:48,817 scelta nelle mie mani 665 01:14:48,852 --> 01:14:51,585 eleggere l'uomo qualunque cosa voglio. 666 01:14:58,082 --> 01:15:00,813 Risolveremo Questo è tutto, signori. 667 01:15:00,848 --> 01:15:03,851 Stupido, ci hai ingannato. 668 01:15:32,134 --> 01:15:35,132 Quando ti ho tolto la libertà Non volevo che rimanesse così. 669 01:15:36,031 --> 01:15:38,494 E comunque, Sono stato punito per questo. 670 01:15:38,494 --> 01:15:42,434 Ho perso il più grande di tutti Fiabe arabe. 671 01:15:42,434 --> 01:15:48,434 Come una stella che brilla stolta, ma è fuori dalla mia portata. 672 01:15:48,434 --> 01:15:53,486 Splendente sola nel suo palazzo, che non è per me, né per te. 673 01:16:01,814 --> 01:16:08,369 Dal momento che al tuo padrone non piace gran parte dei palazzi, sono venuto da lui. 674 01:16:18,703 --> 01:16:22,785 Mi insegnerai il potere delle cose semplici di Allah. 675 01:16:22,820 --> 01:16:25,221 Sopra il sole, sopra la pioggia 676 01:16:25,256 --> 01:16:28,328 e riguardo al bando silenzio della notte. 677 01:16:28,363 --> 01:16:31,751 Tutte queste cose tu Imparerai dalla mia gente. 678 01:16:31,786 --> 01:16:37,247 Ma ci sono cose che non hai imparato con il tuo popolo e io ti insegnerò. 679 01:16:37,282 --> 01:16:43,019 Come trattare una donna e onore con la tua vita, tua moglie.